月之路

昔日——

有位名为都良香(都良香(公元八三四~八七九年),日本平安时代前期的文官、著名诗人,官至从五位下、文章博士。)的文人。

他是在贞观十七年(八七五年)成为文章博士的人物,写了不少精彩诗文。

不但通晓神仙道,《本朝神仙传》(平安时代后期,由当代硕学大江匡房写成的日本第一本神仙说话集。)中也留下他的名字。

据说,某天,这位良香,出门前往琵琶湖竹生岛的弁天堂。他在该地作了一首诗。

“三千世界眼前尽(眼前大千世界无穷尽)”

他写了这样的上一句。

然而,不知为何,却写不出下一句。

当天夜晚,他没有完成诗文就入睡,结果,梦中出现辩才女神(“辩才天”、“辨财天”或“辩(辨)天”,原佛教的辩才女神形象,将她视为增长智慧、增长福德的女性本尊。更进一步传至日本后,成为日本民间信仰七福神中唯一的女性。)。

“十二因缘心里空(心里十二因缘空净净)”

辩才女神替良香填了下一句。

此事在宫中成为话题。

“哎呀哎呀,不愧是都良香大人。可能是他的诗也感动了辩才女神吧。”

“等等、等等,再怎么说,辩才女神毕竟也是神祇。这个应该不是神祇,而是某个爱好风流的鬼魂冒充了神祇之名吧。”

“无论神祇或鬼魂都好。管他是神是鬼,总之都是因为良香大人的诗文太出色了……”

据说,殿上人(有资格在天皇便殿清凉殿登殿,朝谒天皇的从五位(品)以上的日本古代职官。)如此说是谈非。

众人有一杯没一杯地喝着酒。

此处是船上。

船行驶在夜晚的琵琶湖上,众人正在喝酒。

船上有安倍晴明和源博雅,以及蝉丸法师。

徐缓摇橹划船的,是式神吞天。

月亮升至靠近中央之处。

离满月还有一天,是丰润发青的月亮。

众人一面喝酒,一面随着兴致,有时让博雅吹笛,有时让蝉丸弹琵琶。

这天——

由于梅雨结束,持续几天都放晴,晴明和博雅出门造访睽违已久,住在逢扳山的蝉丸法师。

见面后,众人决定,既然专程来了,干脆下行至大津,在琵琶湖上泛舟,一面观赏月亮一面喝酒,于是,三人在傍晚准备了酒和酒肴,此刻正在湖面泛舟。

傍晚,划出小舟时,月亮已经挂在上空。

随着夜色加深,月亮升得更高,青空也益发澄澈。

博雅望着映在湖面的月亮,叹了一口气。

“据说那个李白翁,正是为了伸手掏取映在池面的月亮,掉落水中而过世,他那种想打捞月亮的心情,我可以理解……”

博雅说毕,端起酒杯送至口中。

“我虽然看不见月亮,不过,自从双眼看不见之后,我总觉得映在心里的月亮愈来愈大。”

不知是不是察觉了博雅的动静,蝉丸仰起脸,盲目双眼正确地望向上空的月亮。

徐缓的波浪轻轻击打船缘。

光滑的水面,映着星月。小舟似乎浮游在天地之间。

就在众人打算返回岸边时,突然吹起一阵风。

每逢吞天摇橹想将小舟划向岸边时,风就会变得更加强大。

是吹自西南方的风。

小舟开始被冲往东北方。

方纔那般平稳的湖面,此刻兴起浪花,随着风势漂流的小舟,速度盆发加快。

“喂,喂,晴明。你有办法控制这阵风吗……”博雅问。

晴明一副若有所思的样子,默默无言地凝望上空,似乎在观察天空的动静。

“喂,喂,晴明……”博雅再次呼唤。

“别担心,博雅。”晴明总算开口,“看来,这阵风好像不打算危害我们。”

“什么?!”

“我们最好暂且听任这阵风的安排吧……”

晴明命吞天停止摇橹,让小舟随风漂流。

净殍……

蝉丸在风中鸣响琵琶。

琵琶声随风升至上空。

“博雅,你来吹笛……”

听晴明如此说,博雅似乎也死了心,取出叶二,贴在嘴唇。

琵琶声和着笛声,在风中流响。

黎明——

小舟漂流至四周都是松树的岸边。

让小舟靠岸,一行人上陆后,发现东方有座小岛。

“那不是竹生岛吗?”博雅问。

小舟似乎从大津漂流至琵琶湖北方。

这时——

“老仆在此听候已久。”声音响起。

望向声音的方向,原来背后的松树林中,站着一个身穿白色公卿便服的老人。

“此地是……”博雅问。

“是牧野。”老人恭敬地行礼。

“您刚才好像说,您在此听候……”晴明问。

“是,老仆在梦中受到启示。”

老人走过来。

“请问三位是否是安倍晴明大人、源博雅大人、蝉丸大人……”老人如此问。

“最近,老仆每天晚上都做着类似的梦。”过了一会儿,老人开口。

方纔让吞天留在靠在岸边的小舟,晴明、博雅、蝉丸三人,跟在老人身后,走进松树林中。

松树林中,有座虽然看上去很质朴,但构形极美的神殿。

“这是?”博雅问。

“是祭祀水神,泣泽女神(原文为“泣泽女神(なきさわめのかみ,nakisawamenokami)”,是日本神话中的女神。因神名中的“泽”字,被视为井水涌泉之神。)的神殿。”老人说。

“我们这里虽是个小村,但因为此地是大川、生来川、百濑川这三条河川汇集流入之处,所以我们如此祭祀着泣泽女神。我是守护神殿的仆使。”

在老人的敦促下,三人进入建在神殿一旁的小宅子。

进屋后,老人开始讲述梦中的事。

据说,这一个月来,老人的梦中总是出现一位套着华丽青色唐袍的女子。

那女子在梦中哭泣。

她用袖子捂着脸,有时从袖子后抬起脸,以极为悲伤的眼神凝视老人。

这点令老人非常在意。

“怎么了?你为什么用那样悲伤的眼神在哭泣呢?”

即便老人如此问,女子也不回答。

几天后,老人在梦中问:

“我能为你做些什么事吗?”

“不,你不能。对方力量太强大了。”

“到底是什么事呢?那个对方,指的又是谁呢?”

“是很可怕的东西……对方正打算封锁来路。啊,请你,请你,请你帮我一个忙……”

“我该怎么帮你呢?”

“有几位大人,说不定会来这里。”

“几位大人?”

“那几位大人会不会来,全看他们愿不愿意,不过,如果他们来了……”

“那几位大人能够帮你吗?”

“他们是安倍晴明大人、源博雅大人、蝉丸大人。如果他们愿意,明天早上,他们应该会出现在此地的岸边……”

据说,女子如此说后,便消失了踪影。

“然后,今天早上,老仆到岸边一看,几位大人果然光临了。”老人说。

“这么说来,昨晚的风……”博雅望向晴明。

“看来,是梦中那位天女吧。”晴明点头。

“晴明,难道你在事前就知道此事……”

“不,我只明白那不是大自然的风,至于个中详情,我也不可能知道。只是,那阵风不是邪恶的风,我就想,干脆顺着风,顺着对方的召唤,听任风的安排。”

“可是,梦中那位天女,到底要我们帮她什么忙呢?”

“别急,今天傍晚,等满月升起时,事情就会真相大白吧。昨晚吹了一晚上的风,我都没睡好。直至傍晚之前,我们先在这里休息休息……”

到了傍晚。

晴明、博雅、蝉丸三人,与老人一起站在神殿前的岸边。

太阳即将完全西沉。

就在月亮快要升起的时刻,本来很晴朗的天空,出现了云。

说是云,不如说是弥漫于水面上的雾,雾逐渐加深,方纔还看得见位于东方的竹生岛,已经看不见了。

同时,天空还有残留的阳光,四周应该仍很明亮,此刻竟暗得如同黑改。

“晴明大人……”低声叫唤的是蝉丸法师,“我感觉好像有妖气出现……”

“您果然察觉到了。”晴明说。

“是。自从我双眼看不见之后,我对这类事变得非常敏感。”

蝉丸依旧背负着琵琶,似乎在倾耳细听四周的动静。

“我也觉得,这团雾,好像有腥味……”博雅说。

“确实有……”老人点头。

晴明一忽儿闻着雾的气味,一忽儿又望向天空。

“跟我来……”

说出这句话后,晴明带头跨出脚步。

晴明顺着琵琶湖面左边,一直往前走。

三人跟在晴明身后。

前方不远处,是百濑川流进琵琶湖那附近。

晴明走进那附近的松树林中。

晴明止步。

三人也跟着止步。

“看那个……”

晴明低声指点。

博雅和其他人望向该方向,松树林的阴暗处似乎有什么东西。

而且,传出声响。

啪!

啪!

有两个黑影。

目不转睛看的话,可以看出黑影之一是大小如狗的蟾蜍。

另一个黑影则为大小如人的青色巨猿。

青色巨猿——青猿右手似乎握着小树枝,正在用小树枝击打蟾蜍的背部。

啪!

啪!

这声响是那青猿用树枝击打蟾蜍背部的声音。

青猿每击打一次,就会说一次:

“快吐!”

然后再击打一次,接着说:

“快把路藏起来!”

之后再啪一声地击打。

每当树枝击中蟾蜍的背部,蟾蜍就会张开大口。

然后,从口中呼呼漫溢出含有瘴毒、云朵般的雾气。那雾气刚好飘向琵琶湖的水面。

“快吐!”

啪!

“快把路藏起来!”

啪!

如此,蟾蜍口中溢出更多瘴毒般的雾气,流漫在四周。

“应该是那个。”晴明低语。

“晴明啊,那个到底是什么?”

“我去问问看。”

晴明说毕,留下三人,径自朝青猿的方向走去。

“你在做什么?”晴明问。

听到晴明的声音,青猿才察觉有人。

“你是谁?”

青猿停止击打蟾蜍,望着晴明。

“我名叫安倍晴明。”

“噢,是那个住在京城土御门大路的晴明吧。你打算阻碍我的事吗……”

“阻碍你什么事?”

“我要把路藏起来,让那家伙不能来。你不要阻碍我。”

青猿喀地张开大口,露出两颗白色獠牙,吐出青绿色瘴渡。

晴明微笑迎着瘴毒。

“那个对我不管用。”

晴明轻轻挥动右袖,瘴毒随即散落于四面八方。

喀!

喀!

青猿再度吐出瘴毒,却喷不到晴明身上。

不久——

“晴明,你这小子真是多管闲事!这事根本和你无关……”

青猿似乎很不甘心,咬着獠牙,吱地大叫了一声,再砰地跳到松树树枝上后,就此消失踪影。

结果,一直从口中吐出雾气的蟾蜍,闭上嘴巴,慢吞吞地开始前行,从岸边进入湖中,在水中溶化般地消失踪影。

“接下来,我们来看看到底会发生什么事……”晴明微笑着返回原处,向众人如此说。

立在神殿前的湖边观看,只见雾气逐渐淡化,天空也逐渐放晴。

“噢……”博雅发出叫声。

此时,竹生岛上空正好挂着满月。

是一颗带点红色的金色月亮。

刚刚升起的月亮通常呈现那样的颜色,不过,今晚的月亮,金光格外耀眼。

水面闪闪发光,那亮光从竹生岛延续至湖边。

突然——

琤琤……

远处似乎传来某种声响。

琤琤……

那声响颇有深度,好像会渗入人心。

“是琵琶吗……”博雅自言自语,说毕,又望向蝉丸道:“不,不是琵琶的声音。”

“没错,这不是琵琶的声音。”蝉丸点头。

到底是什么声音?

琤琤……

每逢那声音响起,其音色变回传至湖面,音波与水面的波浪接触,彼此重迭,让本来已很平坦的湖面更加平坦。

琤琤……

琤琤……

如此,声音响着响着,竹生岛的方向缓缓出现某物。

那某物从竹生岛逐渐往这边挨近。

从竹生岛至众人站立的湖边,形成一条月光之路。

在那条月光路上,有某物徐徐地挨近。

“是牛车。”说此话的是老人。

那某物确实是牛车。

仔细观看逐渐挨近的牛车,原来是一头黑牛牵拉着一顶轿子。

那头牛和轿子,没有沉入水中,顺着水面上的月之路,徐徐往这边挨近。

坐在轿子上的来者,有八条手臂。

其中之一的手臂,握着弓,另一条手臂正在弹弓弦。

每弹一次弓弦,便会响起声响。

琤琤……

琤琤……

“是辩才女神……”老人道。

辩才女神——竹生岛供奉的神祇。

往昔,圣武天皇(日本第四十五代天皇。)做了一个神明来嘱托的梦,梦中出现天找大神(女神,日本天皇的始祖,神道最高神祇。)。

“命你在琵琶湖的竹生岛上供奉辩才女神。”

天照大神对圣武天皇如此说,之后,辩才女神即成为竹生岛祭祀的神祇。

“那位是从天竺过来的神祇,佛陀的守护神……”晴明说。

黑牛牵拉的轿子挨近。

这时——

靠近湖边的松树树枝传出叫声。

“吱!”

一条影子飞至半空。

是那只青猿。

正当青猿猴看似扑向辩才女神时,辩才女神举起手上的弓。

砰!

击中青猿。

“吱吱!”

青猿像被弹出般地掉落水中。

接着——

直至方纔仍很平坦的月之路,开始起微波。

直至方纔仍在响的弓声,也不再响起,水面摇晃起来。

黑牛和轿子开始沉没。

原来是青猿遭弓击中时,用獠牙咬断了弓弦。

这时——

琤琤……

声音响起。

蝉丸不知于何时已经抱着琵琶,弹起弦来,琵琶传出和弓声一样的音色。

从竹生岛至这边的湖边,再度形成月之路,黑牛顺着那条路又往前行走。

“太感谢了……”

背后响起声音。

套着青色唐袍的女子,正从神殿方向朝湖边走来。

“我是自古以来在此地被供奉的泣泽女神。”女子在四人面前止步,如此说。

“每年一次,满月升空时,从竹生岛至此地,会形成一条月之路。辩才女神大人正是顺着这条路光临此地,迄今为止,我们每年都相会一次,但是,那只青猿出现以后,开始从中阻碍。”

“猴子……”博雅道。

“是住在京城附近日吉的猴子,因为它活了一百年,具有神通力,逐渐做起坏事,后来遭日吉神祇赶出,来到我们这个地方。之后,它又暗恋上我,于是从中阻碍我们相会。正如几位大人此刻所见那般,每年一次的这个时期,倘若月之路被掩蔽,我们便无法相会……”

泣泽女神望向晴明。

“当我得知几位大人于昨晚在琵琶湖上泛舟后,即利用风呼唤了您,不过,假如您不愿意来,打算返回的话,我也无法实现此事。对此,我衷心感谢您……”

泣泽女神行了个礼。

“往昔,都良香大人曾作了一首诗,上一句诗献纳给竹生岛,下一句诗献纳给我的神殿,以此为契机,辩才女神大人才开始往返此地。”

泣泽女神自湖边朝水面迈出脚步。

牵拉轿子的牛车已经踏上湖底。

“请稍候。”蝉丸在泣泽女神背后呼唤。

泣泽女神停住脚步,回首。

“请带着这个……”

蝉丸递出琵琶。

“请您将这把琵琶交给辩才女神大人。再转告女神大人,待您回来时,可以用这个……”

“感激不尽……”

泣泽女神伸手接过蝉丸手中的琵琶。

“非常感谢。”

泣泽女神施礼后,转过身去。

她在湖边登上辩才女神来访的轿子。

之后,泣泽女神和辩才女神的身姿,以及辩才女神乘坐的轿子与黑牛,全都消失踪影。

眼前只剩一条在水面闪闪发光,从竹生岛延伸至湖边的耀眼月之路。

这时——

“嗷呜……”

“嗷呜……”

四周响起一阵恸哭声。

“我真的很喜欢她!我是真心爱着她的……”

是那只青猿的声音。

“嗷呜……”

“嗷呜……”

恸哭声不停在湖面作响。

归途,从琵琶湖北方划向大津时,始终吹着舒畅的风,晴明一行人几乎不用操纵小舟,便抵达大津。

来自天竺的神祇辩才女神,通常以“妙音天”的形象被描画成手持琵琶的身姿,不过,其实她手上本来没有琵琶。

持琵琶那只手,起初拿的是弓和箭。

至于何时开始变得手持琵琶,则不得而知。