第一章

上田秋成(上田秋成(1734-1809),日本江户时代后期著名的作家、学者、诗人、歌人、国学者,出身于大阪。本名东作。幼名仙次郎,秋成为其雅号。其文学创作以小说成就最高,主要作品有《诸道听耳世间猿》(1766年)《世间妾形气》(1767年)《春雨物语》(脱稿于1808年)。1768年完成的代表作《雨月物语》,取材于中国的白话小说等,是日本江户时期特别重要的戏作文艺,被誉为日本怪异小说的顶峰之作。其他的《春雨物语》等作品也有所流传,其与本居宣长的争论亦为世人所知。)的名作《雨月物语》(《雨月物语》全名《古今怪谈雨月物语》,取材翻改自中国明朝的短篇小说集《剪灯新话》和《三言》,共五卷九篇志怪小说。初稿完成于1768年,八年后正式出版。其书名由来,一般认为出自《牡丹灯记》中的“天阴雨湿之夜,月落参横之晨”句,“雨湿之夜”和“参横之晨”,正是鬼怪出没的时段,取“雨月”二字,体现了梦幻般诡暗的故事背景。作者在故事情节的构筑中,不仅仅是把怪异作为一种猎奇的现象加以描绘,更重要的是挖掘人类生存过程中的喜怒哀乐,人的本性在乱世的环境下,通过梦幻般的颇具凄美的笔调,完全展现在读者面前。该小说被誉为日本怪异小说的最著名的杰作,九个短篇的主题明快,结构紧凑,并采用了大量的典故和传说,其中既有中国的文言和白话小说——如《剪灯新话》《古今小说》《白蛇传》等,也有日本古典名著如《万叶集》《源氏物语》等。)中,收录了一个题名为《青头巾》的短篇故事。

上田秋成对男色,似乎颇为感兴趣,除了《青头巾》这一篇以外,《雨月物语》中,还有其他有关男色的短篇故事。

不过,在这些故事当中,要数《青头巾》这篇的故事最为凄惨。

鉴于有些人并没有读过《雨月物语》这本书,这里就先把故事的主要情节,简单扼要地为读者介绍一下。

江户时代中期,下野国富田乡里的山上,建有一座寺庙,那座寺庙里住着一位大德高僧。这位大和尚原本是笃学修行之人,乡里之人也曾虔诚地皈依于他。可是,自从和尚从越国带回来,一个眉清目秀的童子之后,便在不知不觉之间,渐渐地懈怠了下来。

再后来,那位高僧便完全沉溺在了,对清秀童子的万般宠爱之中,可是,由于偶然之间,患上了一些小病,那个童子竟然忽地撒手人寰,一命呜呼,病死过去了。大和尚悲伤至极,精神恍惚,神智错乱,竟然连童子的尸体都不埋,哇啦哇啦地号啕大哭一场之后,仍然跟童子生前的时候一样,与他的尸体嬉戏。

不久以后,由于不忍那个童子的肉体腐烂,那个变态的和尚,就啃噬了童子身上的肉,舔着他那白森森的骨头棒子,最后竟然把整具尸体,都吃进了肚子里,活脱脱变成了一个活鬼人魔。

可是,昭和二十九年八月二十八日,一份早报却报道了一起,仿佛复制了《青头巾》中的故事一般的恐怖案件,顿时震惊了日本全国。

那起案件的过程是这样的:

在案发的前一天深夜,即昭和二十九年八月二十七日晚上十一点多,隶属于东京都杉并区T警察局下辖派出所的山下敬三郎巡査,正在自己负责的区域内巡逻,恰巧路过位于H山附近的一处工作室。

这一处工作室前面,临着某家制药公司的的运动场,后面则倚靠着广袤的杉树林,四周相当僻静。方圆百米之内,没有一家住户。山下巡査从数日前开始,就对这里产生了极大的好奇心。

工作室的主人名叫古川小六郎,是一名年龄大约三十五、六岁的雕刻家,最近几年之间,总有人看到,他在这个房子里面,从事雕刻工艺的创作。

据说,古川小六郎以前相当有钱,完全可以靠收利息生活。为了消遣,他尝试建造了工作室。至于对待雕刻活动,充其量只是作为外行人的古川小六郎,感兴趣的一项业余爱好而已。

可是,由于战后经济界的变革,古川小六郎彻底陷入了困顿之中,一度利用这片广阔的空地,来饲养山羊,但是,恐怕也失败了,反正现在,他早就已经不干了。去年秋天,小六郎又把主屋给拆了,拉到了不知道什么地方去了。所以,现在留在这六百多坪空地上的,就只剩下这间漆已脱落、破败不堪的旧工作室了。

有传言说,古川小六郎的妻子,跟妻子的情夫私奔了,所以,小六郎就连主屋都不要了。面对这么不争气的丈夫,恐怕妻子也早已厌弃了他。

所以现在,雕刻家古川小六郎就在这一间,四周被武藏野特有的防护林包围着的、埋没在深草中的、鬼屋般的工作室里,独自一个人地生活着。

那么,山下敬三郎巡查为什么会对这间工作室,产生了好奇心呢?主要是因为他发现了以下的事实。

如果从案发前一夜推算,那已经是两个星期以前的事情了。那一天,同样是在夜里十点钟左右,正在巡逻的山下敬三郎巡查,走到古川小六郎的工作室前面的时候,发现一个鬼鬼祟祟的男人,拉着一辆两轮拖车,从对面走了过来。山下巡查用手电筒一照,只见来的正是古川小六郎。

“站住,都这么晚了,你小子去哪儿了?”山下巡查亲切地和对方打了一声招呼。

“没有什么,有点事情……”古川小六郎冷冷地回答了一句,径直就要钻进屋门内。

巡查山下敬三郎无意间,往拖车上瞧了一眼,只见上面竟然躺着一名十七、八岁的少年,大概是睡着了,双眼紧闭。

“咦,这孩子是怎么了?”山下巡查吃惊地问道。

“啊,这是我亲戚家的孩子。说是忽然身体不舒服,我就带他到医生那儿去看了看。医生给他打了一针安眠药,这才安稳了下来,现在正在熟睡呢。”

“你说的医生是哪位?”

“川北医生。”古川小六郎冷淡地答道。

说完之后,古川小六郎立刻拉着拖车,走进了门内。说是门,其实只是两根竖起来的圆木,连门扉都没有安上。

巡查山下敬三郎觉得很纳闷,便慢吞吞地离开了工作室。但是,他觉得有些不对劲,就在回派出所的途中,顺便去了一趟川北医院。

“刚才有没有一个,名叫古川小六郎的雕刻家,带着一个十七、八岁的男孩子来看病?”

“嗯,来过啊。”川北医生别有意味地笑了笑。

“那个少年,是哪里感到不舒服啊?我瞧他好像病得相当厉害……”

“啊,是非洛滂(1941年大日本制药(现在的大日本住友制药)销售的刺激性药丸,被认为是日本第一种兴奋剂。“非洛滂”一词起源于希腊语,是“喜欢工作”的意思,实际上只是公司为了引人注意的广告词,还宣传说它能提高学生的学习效率。战前主要在军队内使用,用于消除军需工厂的工人及特种部队队员的疲劳,提高士气。军队曾大量使用兴奋剂。)中毒。肺病似乎也很严重。说是忽然陷入了癫狂的状态,于是,我就给他打了一针镇静剂。”

“对方的名字叫什么?”

“那个少年吗?这个嘛……”川北医生查了查病历,“他名叫青山三郎……已经满十八岁了。据说是他亲戚的孩子。”

说到这里,川北医生又露出了别有意味的微笑,但是,最近才被分配到这儿的山下敬三郎巡查,并不清楚这个微笑的含意。

不久之后,山下巡查就返回了派出所。但是,他总是觉得有点不对劲,就跟同事聊了起来。

“十七八岁的少年?那我问问你,那是不是一个出众的美少年?”同事也别有意味地边笑边问。

如此说来,被手电光照到的那个少年,肤色白晳,鼻梁高挺,的确是一个美少年。只是由于头发散乱,鼻子下面和下巴上面,乱蓬蓬地,长了薄薄的一层胡子,当时,山下巡查并没有觉得有多好看。

听了巡查山下敬三郎的话,同事忽然现出凝重的神色。

“那个家伙又犯病了啊。虽然说是个冷漠的人,可是,要不是有这个毛病,倒也不是个坏人……”

听同事这么一说,山下巡查这才知道,原来这个雕刻家古川小六郎,竟然是附近有名的同性恋者。

古川小六郎总是接连不断地,把一些眉清目秀的美少年,从上野或者浅草一带,带回家里来宠爱。在这些少年当中,倒也有一些甘愿受他的玩弄,在这里逍遥生活着的人;但是,大多数少年却经常危害乡里,猥亵妇女,在附近引起了不小的纠纷。

“他的老婆跟别的男人私奔了,恐怕也是因为,受不了他的变态行为吧。”同事笑着对山下敬三郎说道。

“呵呵,这么说起来,刚才看到的那个小子,也是古川小六郎不知道从哪里,又弄来的流浪儿喽?”

如此说来,那头乱蓬蓬的头发和邋遢的胡子,倒是真的有点像流浪儿的样子。

“没错,肯定是。自从古川小六郎的老婆,跟别的男人私奔了之后,他大概也消沉不已,最近好一段时间,都没有听到过这种传闻,没有想到,这小子居然又犯病了啊。呵呵呵呵,这家伙,现在肯定正在办好事呢。”

山下巡查跟同事们互相递了一个眼色,发出被人搔痒般的笑声。

自那以来,山下敬三郎就对古川小六郎的工作室,产生了一种奇怪的兴趣。