！”

“好好干。”

Westernhagen拍了拍年轻士兵的肩膀，捋起袖口看了看手表，夜光指针在黑暗中发出幽幽的淡绿色荧光，凌晨1:15。

一旁的Peiper也凑过来看了一眼，随手摸出两根香烟，递给Westernhagen一支，自己叼上另一支，走过去往一辆突击炮上一靠，“嚓”

地一声划了根火柴把烟点着，猛吸了两口，长长地呼了口气，一股辛辣而芳香的灰白色烟雾在寒冷的空气中升腾起来，像印度艺人笛音中跳舞的蛇一样扭动着半透明的身躯袅袅四散。这是苏联产的“拳击”牌，在大伙儿中间口碑很不错。他们已经巡视完所有的岗哨，现在所站的这位置疏疏落落地有几棵松树和一片干枯的灌木，排成一列的Ⅲ号突击炮覆盖着伪装网静静地停在阴影里，哨兵踩着规律的步子从前面经过，但没有人注意，更没有人去打扰站在突击炮后面的两个军官。虽然远处不时地传来重炮的沉闷轰响，然而这个小小的角落却令人觉得仿佛与世隔绝似的那么宁静，简直就像整个世界只剩下了他们两个人。Westernhagen走近去，偏过头凑在Peiper的嘴边接火点燃香烟，把身子斜靠在手肘上，望着对面那双在黑暗中依然熠熠闪光的眸子。

“你该早点回你的营部去，明天还要继续进攻，睡觉的时间可不多。”

“我知道，可是我们已经有整整十一天没有这样单独在一起了。”

“但是听我说Jochen……”

“没有‘但是’。”

Peiper目光灼灼地凝视着那双澄澄碧水似的眼眸，对面也一样回望过来，两个人你看我我看你，各自没说完的话像是咽在了喉咙里，谁也没有接下去。不知过了多久，感觉上好象已经有一个世纪那么漫长了，Peiper才打破了沉默，眼光一霎儿也不挪开，口气却软软的几乎是在恳求，

“我就想跟你多待会儿，就我们俩，哪怕像刚才那样只看看你也好。”

Westernhagen的眼睛睁大了些，安静地注视着他，嘴角渐渐地勾了起来，忽然凑过去揽住Peiper的脖子，用力贴了贴他的脸颊，笑了：

“Jochen，你真是个没长大的孩子。”

“嗨，我说真的！”

Peiper不满地抿了下嘴唇，却抵不过那个柔软面颊的诱惑，又往Westernhagen身边挤挤，顺势把头枕在他的颈窝里，空着的一只手悄悄地顺着对方的衣袖滑进了防寒服的口袋，握住插在袋里的那只手。感觉到它明显地因为他手上冰块儿似的温度而缩了一下，他又握紧了些，这次对方没有再躲，而是反过来握住了他的，温暖的掌心像一朵合拢的花苞把他的手包容在里面，修长的手指摩挲着他每一个冰凉的指尖，逐一地同他自己的手指交错纠缠在一起，他能够清楚地感觉出那只手每个骨节的细小动作，即使是最微小的一个接触。

这点触觉是多么美妙，多么令人幸福啊！即使是在“东线”这样的地方……他满足地想着。

烟头闪着明灭的红点，淡淡的烟雾袅袅地上升，飘荡，在宛转的舞姿中很快变得稀薄而透明，渐渐消散而融入看不见的夜风。

“Hein，我想你，是心里话。”

“嗯。”

“‘嗯’是什么意思？”

“就是‘嗯’的意思。”

“别逗我玩，我都说是认真的了！”

“嗯！”

“……别老是‘嗯’哪！你想我不想？”

“嗯……”

“到底想不想？”

“嗯”

“什么？”

“就是想的意思。”

半晌没有答话，可是海蓝色的眼睛偷偷地笑弯了，快乐的光彩从埋在身边人胸前的脸庞上止不住地焕发出来，连夜晚寒冷的空气都好似变得温暖了几分。

“刚才在团部，你怎么忽然不唱了？”

“嗳？”

“《莉莉玛莲》，我想听。”

“大家不是都在唱？你这么喜欢，下次我送你一打唱片，让你听个够。”

“装胡涂！你明知道我说的不是唱片。”

Peiper呼出一片清涩的烟雾，用靴尖揉碎刚丢下的烟头，把脸往Westernhagen的围巾里又钻了钻。这弄得他的声音听起来有点发闷：

“干吗老这么对我，我不过是问问。就算你想起你太太还是哪个港口的姑娘都没关系，我又不是小心眼儿的女人，不会为这个就闹别扭的。”

“哦，天哪！Jochen、Jochen！”

Westernhagen掐灭了手里的烟头，随手把它抛到地上，低下头用脸颊蹭蹭Peiper的脸，顺便轻轻咬了咬他的耳朵，

“你想到哪儿去了！”

裹在白色防寒服下面的肩膀因为无声地大笑而不住抖动着。

“不是说过我当海员是好多年前的事儿了嘛，现在在这儿的只有武装党卫军少校HeinzvonWesternhagen，和Jochen

Peiper一样。”

他渐渐地不笑了，插在口袋里的手